ubuntu korean

한글 언어팩은 다음으로 설치할 수가 있습니다.
sudo apt-get install language-pack-ko language-pack-ko-base

설치하시고 로케일 변경을 해보십시오.
nano ~/.profile 하시고 다음을 추가하시거나 변경하세요.

Code:

LANG=ko_KR.UTF-8
LANGUAGE=ko_KR.UTF-8

.profile 전체 내용
# ~/.profile: executed by the command interpreter for login shells.
# This file is not read by bash(1), if ~/.bash_profile or ~/.bash_login
# exists.
# see /usr/share/doc/bash/examples/startup-files for examples.
# the files are located in the bash-doc package.

# the default umask is set in /etc/profile; for setting the umask
# for ssh logins, install and configure the libpam-umask package.
#umask 022

LANG=ko_KR.UTF-8
LANGUAGE=ko_KR.UTF-8

# if running bash
if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
# include .bashrc if it exists
if [ -f "$HOME/.bashrc" ]; then
. "$HOME/.bashrc"
fi
fi

# set PATH so it includes user's private bin if it exists
if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
PATH="$HOME/bin:$PATH"
fi